PERBICARAAN ANWAR IBRAHIM - KES LIWAT 2 - 2010 - HARI 15

19Julai, 2010

TRANSKRIP PERBICARAAN DATUK SERI ANWAR IBRAHIM KES LIWAT 11

Mahkamah Tinggi Jenayah 3
Di hadapan Yang Arif Dato’ Mohamad Zabidin Mohd Diah

Pihak-pihak:
PP: Semua hadir
PB: SN, Datuk Param Cumaraswam, Ram Singh
WB: Zamri Idrus (for SP1), Leong (Bar Council)
AI hadir

Pihak-pihak berjumpa dengan Hakim dalam Kamar pada jam 8.58 pagi. Pihak-pihak keluar dari Kamar Hakim jam 9.24 pagi.

[9.26 a.m.]
MY: Kes untuk sambung bicara. Pemeriksaan balas SP2.

PC: We would like to seek for an adjournment since KS is warded. We had in fact serve the letter to your L on Friday afternoon. This case was fixed for continued hearing from today to 23rd July, and for the whole month of August. We apply for this week to be vacated. We should be able to go on with the trial on 2nd August onwards and complete the trial in August if everything goes well. We believe that there is no objection from PP. We also give some assurance that in the event KS is not able to be in court in August, we will continue the trial and hopefully we could complete the trial in August.

MY: Under normal circumstances we would like to go on with the trial. But due to the leading counsel being sick, we will not object for certain issue. First, the assurance to continue the trial in August. 2nd the assurance that there will be no postponement in August.

YA: Oleh kerana KS sedang sakit sekarang, mahkamah tiada pilihan melainkan menagguhkan perbicaraan hingga 2 Ogos. Dengan assurance dari PB, sekiranya KS masih tidak sihat, mereka akan meneruskan kes ini pada bulan Ogos dan berharap kes ini dapat diselesaikan dalam bulan Ogos. Mahkamah setuju untuk membenarkan penangguhan ini ke 2 Ogos.

[9.31 a.m.] Court adjourned